-
1 jährlich wiederkehrend
jährlich wiederkehrend
annual, anniversary -
2 jährlich
jährlich I adj GEN year-to-year, yearly, annual jährlich II adv GEN annually, on a yearly basis, on an annual basis, yearly • jährlich entlohnen GEN pay by the year • jährlich zahlen GEN pay by the year* * *adv < Geschäft> annually, on a yearly basis, on an annual basis, yearly ■ jährlich entlohnen < Geschäft> pay by the year ■ jährlich zahlen < Geschäft> pay by the year* * *jährlich
annual, by the year, yearly, per annum;
• jährlich wiederkehrend annual, anniversary;
• jährlich zahlbar annually payable;
• jährlich 400 Pfund einbringen to rent L 400 a year;
• jährlich zahlen to pay by the year;
• jährliche Abrechnung annual balance;
• jährlich fälliger Betrag sum due annually;
• jährliche Dividende annual dividend;
• jährliche Generalversammlung annual general (yearly) meeting;
• jährliche Rente annuity;
• jährlich erhobene Steuer annual tax;
• jährlich erscheinende Veröffentlichung annual;
• jährliche Wachstumsrate year-to-year growth ratio;
• jährliche Zahlungen yearly payments;
• jährlich erscheinende Zeitschrift annual magazine. -
3 wiederkehrend
I Part. Präs. wiederkehrenII Adj. recurrent; regelmäßig: regular; ein monatlich / jährlich wiederkehrendes Ereignis a monthly / yearly event* * *recurrent; recurring* * *wie|der|keh|rendadjrecurringregelmäßig/oft wíéderkehrend — recurrent
immer wíéderkehrend — ever-recurring
ein jährlich wíéderkehrendes Fest — an annual festival
* * *(happening often or regularly: a recurrent nightmare.) recurrent* * *wie·der·keh·rendadj recurring* * *ein monatlich/jährlich wiederkehrendes Ereignis a monthly/yearly event* * *adv.recurrently adv.
См. также в других словарях:
...jährlich — jähr|lich 〈in Zus.; zur Bildung von Adj.〉 nach einer bestimmten Anzahl von Jahren regelmäßig wiederkehrend ● in zweijährlichem Wechsel; die Festspiele finden vierjährlich statt … Universal-Lexikon
-jährlich — jähr|lich: in Zusb., z. B. halbjährlich. * * * jähr|lich: in Zus., z. B. halbjährlich (jedes halbe Jahr wiederkehrend, stattfindend) … Universal-Lexikon
jährlich — jähr|lich (jedes Jahr wiederkehrend) … Die deutsche Rechtschreibung
Unihockey — WM Endspiel 2002 zwischen Schweden und Finnland in der Hartwall Areena, Helsinki Unihockey oder auch Floorball (aus englisch: floorball; schwedisch/norwegisch: innebandy, finnisch: salibandy) ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der… … Deutsch Wikipedia
Floorball — WM Endspiel 2002 zwischen Schweden und Finnland in der Hartwall Areena, Helsinki Unihockey (englisch: floorball, schwedisch/norwegisch: innebandy, finnisch: salibandy) ist eine junge Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Es… … Deutsch Wikipedia
Grossfeld (Unihockey) — WM Endspiel 2002 zwischen Schweden und Finnland in der Hartwall Areena, Helsinki Unihockey (englisch: floorball, schwedisch/norwegisch: innebandy, finnisch: salibandy) ist eine junge Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Es… … Deutsch Wikipedia
Grossfeldunihockey — WM Endspiel 2002 zwischen Schweden und Finnland in der Hartwall Areena, Helsinki Unihockey (englisch: floorball, schwedisch/norwegisch: innebandy, finnisch: salibandy) ist eine junge Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Es… … Deutsch Wikipedia
Großfeld (Unihockey) — WM Endspiel 2002 zwischen Schweden und Finnland in der Hartwall Areena, Helsinki Unihockey (englisch: floorball, schwedisch/norwegisch: innebandy, finnisch: salibandy) ist eine junge Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Es… … Deutsch Wikipedia
Großfeldunihockey — WM Endspiel 2002 zwischen Schweden und Finnland in der Hartwall Areena, Helsinki Unihockey (englisch: floorball, schwedisch/norwegisch: innebandy, finnisch: salibandy) ist eine junge Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Es… … Deutsch Wikipedia
Innebandy — WM Endspiel 2002 zwischen Schweden und Finnland in der Hartwall Areena, Helsinki Unihockey (englisch: floorball, schwedisch/norwegisch: innebandy, finnisch: salibandy) ist eine junge Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Es… … Deutsch Wikipedia
Lochball — WM Endspiel 2002 zwischen Schweden und Finnland in der Hartwall Areena, Helsinki Unihockey (englisch: floorball, schwedisch/norwegisch: innebandy, finnisch: salibandy) ist eine junge Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Es… … Deutsch Wikipedia
